edit

service/option/lib/Agreement.php

@@ -267,7 +267,7 @@ class Agreement
 
         $content[] = $this->content('', '2、[ '.$info['name'].' ]（“激励对象”），为公司注册代理商。');
 
-        $content[] = $this->content('', '公司依据此协议向激励对象交付期权激励。除本协议规定外，该期权激励交付需满足本公司董事会决议通过的《[中食民安（北京）科技有限公司]期权激励计划》（“期权激励计划”）中的各项条款规定。');
+        $content[] = $this->content('', '公司依据此协议向激励对象交付期权。除本协议约定外，该期权激励交付需满足本公司董事会决议通过的《[中食民安（北京）科技有限公司]期权激励计划》（“期权激励计划”）中的关于代理商的各项条款规定。');
 
         $content[] = $this->content('', '期权激励交付的日期：[ '.$info['jiaofu_date'].' ]；');
 
@@ -277,47 +277,47 @@ class Agreement
 
         $content[] = $this->content('', '期权激励方式：本协议下交付的期权激励为期权价值。');
 
-        $content[] = $this->content('', '期权激励数量：依据本协议，激励对象将获得公司价值[ '.$info['jiaofu_total'].' ]的期权。');
+        $content[] = $this->content('', '期权激励数量：依据本协议，激励对象将获得公司价值[ '.$info['jiaofu_qiquan'].' ]的期权，价值[ '.$info['jiaofu_yuanshi'].' ]的原始期权。');
 
-        $content[] = $this->content('', '期权激励持股方式：经董事会同意，公司可设立专门用于期权激励的有限公司做为期权激励持股平台。在此情形下，激励对象所持有的期权标的将会是该等有限公司的权益份额。有限公司持股平台的存在不会影响激励对象通过期权激励在[中食民安（北京）科技有限公司]中所应得的利益。');
+        $content[] = $this->content('', '期权激励持股方式：经董事会同意，公司设立专门用于期权激励的有限合伙企业做为期权激励持股平台。在此情形下，激励对象所持有的期权为该有限合伙企业的权益份额。持股平台的存在不会影响激励对象通过期权激励在[中食民安（北京）科技有限公司]中的利益。');
 
-        $content[] = $this->content('', '期权的兑付安排：');
+        // $content[] = $this->content('', '期权的兑付安排：');
 
-        $content[] = $this->content('', '[引用交付条件] ');
+        // $content[] = $this->content('', '[引用交付条件] ');
 
-        $content[] = $this->content('', '期权的有效期：期权在自交付日起的[引用有效期]年内有效。 ');
+        $content[] = $this->content('', '期权的有效期：期权在自交付日起的[10]年内有效。 ');
 
-        $content[] = $this->content('', '激励对象可在期权有效期内，行使所有已生效的期权。 ');
+        $content[] = $this->content('', '激励对象可在期权有效期内行使期权。 ');
 
-        $content[] = $this->content('', '激励对象在本协议上签字意味着激励对象同意本协议及期权激励计划中包含的所有条款和条件。本协议没有定义用词应具有期权激励计划中载明的含义/定义。如果本协议与期权激励计划规定条款或条件不一致，除另有说明外，期权激励计划应优先。 ');
+        $content[] = $this->content('', '激励对象在本协议上签字意味着激励对象同意本协议包含的所有条款和条件。');
 
         $content[] = $this->content('', '1.激励对象理解并同意其忠诚于公司，并努力为公司的发展做出积极的贡献是激励对象享有期权激励，持有公司激励期权并进而获取公司发展而带来的经济利益的前提。');
 
-        $content[] = $this->content('', '2.在公司设立期权行权通道的前提下，激励对象可以在系统内向公司送达通知的方式行使期权。行权通知应表明需要行使的期权数量，及管理人要求做出的任何陈述或签署的任何文件。公司收到上述文件后，应尽快推动完成相关的权益交割。');
+        $content[] = $this->content('', '2.在公司设立期权行权通道的前提下，激励对象应当向公司送达通知的方式行使期权。行权通知应表明需要行使的期权数量，及代持股平台及其管理人要求做出的任何陈述或签署的任何文件。公司收到上述文件后，应尽快推动完成相关的权益交割。');
 
         $content[] = $this->content('', '3.期权有效期满后，仍未兑付的期权失效，激励对象不得再兑付。');
 
-        $content[] = $this->content('', '4.除管理人事先书面同意，激励对象不得将其获得的期权和/或已经持有的激励期权向任何人或实体转让、出售、赠予、抵押、质押或以其他任何方式处理。');
+        $content[] = $this->content('', '4.除代持股平台及其管理人事先书面同意，激励对象不得将其获得的期权和/或已经持有的激励期权向任何第三方转让、出售、赠予、抵押、质押或以其他任何方式处理。');
 
-        $content[] = $this->content('', '5.激励对象同意，在任何时点，如出现以下任何一种情形，其所持有的未行使期权全部失效；其所持有的通过行使期权获得的激励期权，公司有权以行权价进行回购。被交付人需要无条件配合完成相关的变更手续。');
+        $content[] = $this->content('', '5.激励对象同意，在任何时点，如出现以下任何一种情形，其所持有的未行使期权全部失效；其所持有的通过行使期权获得的激励期权，公司有权以行权价进行回购，激励对象需要无条件配合完成相关的变更手续。');
 
-        $content[] = $this->content('', '5.1.严重违反适用于公司的任何法律、法规或公司章程；');
+        $content[] = $this->content('', '5.1.违反法律、法规或公司的相关规定，以及双方签订的其他相关协议；');
 
         $content[] = $this->content('', '5.2.激励对象从事任何违法行为，且受到刑事处罚；');
 
-        $content[] = $this->content('', '5.3.有不忠诚于公司的行为，包括但不限于从公司辞职并受雇于与公司业务有直接或间接竞争的其他公司或实体，或从与公司的关联交易中获得利益（但事先向公司披露并经公司董事会批准的除外）；');
+        $content[] = $this->content('', '5.3.有不忠诚于公司的行为，包括但不限于从公司退出并加入与公司业务有直接或间接竞争的其他公司或实体，或从与公司的关联交易中获得利益（但事先向公司披露并经公司董事会批准的除外）；');
 
-        $content[] = $this->content('', '5.4.激励对象实质违反其与公司之间的任何协议，包括但不限于泄露公司商业秘密等保密信息，实质上没有履行或拒绝履行作为公司员工或董事的义务（但因激励对象死亡或丧失劳动能力的除外）；');
+        $content[] = $this->content('', '5.4.激励对象实质违反其与公司之间的任何协议，包括但不限于泄露公司商业秘密等保密信息，实质上没有履行或拒绝履行义务；');
 
-        $content[] = $this->content('', '5.5.激励对象违反公司任何规章制度并给公司的财产、声誉或其他员工或董事造成损失、损害或伤害；');
+        $content[] = $this->content('', '5.5.激励对象违反公司任何规章制度并给公司的财产、声誉或其他人员或董事造成损失、损害或伤害；');
 
         $content[] = $this->content('', '5.6.激励对象有其他任何对公司业务、声誉或财务状况造成严重不良影响的行为；');
 
-        $content[] = $this->content('', '6.激励对象同意，如果个人原因主动离职，且并未出现本协议第5条列示的情形；或激励对象因公司原因（裁员、业务转变等原因）被解雇，且并未出现本协议第5条列示的情形');
+        $content[] = $this->content('', '6.激励对象同意，如果个人原因主动退出/放弃，且并未出现本协议第5条列示的情形；或激励对象因公司原因（业务转变等原因）被迫退出，且并未出现本协议第5条列示的情形');
 
-        $content[] = $this->content('', '6.1.1.如果激励对象与公司解除劳动关系发生在[引用注册公司名称]，或以[引用注册公司名称]为运营主体的其他法人于境内外证券交易所上市前：');
+        $content[] = $this->content('', '6.1.1.如果激励对象与公司解除合同关系发生在[中食民安（北京）科技有限公司]，或以[中食民安（北京）科技有限公司]为运营主体的其他法人于境内外证券交易所上市前，解除关系之日，激励对象持有的于当日尚未兑付的期权即时作废。');
 
-        $content[] = $this->content('', '6.1.2.公司或其认可的第三方有权以不高于劳动关系解除之日，公司已完成的最近一轮融资估值30%的价格，再扣减相应的行权价格，赎回解除劳动关系之日，激励对象持有的已生效、未行权的期权；');
+        /*$content[] = $this->content('', '6.1.2.公司或其认可的第三方有权以不高于劳动关系解除之日，公司已完成的最近一轮融资估值30%的价格，再扣减相应的行权价格，赎回解除劳动关系之日，激励对象持有的已生效、未行权的期权；');
 
         $content[] = $this->content('', '6.1.3.解除劳动关系之日，激励对象持有的于当日尚未生效的期权即时作废。');
 
@@ -327,13 +327,13 @@ class Agreement
 
         $content[] = $this->content('', '6.2.2.激励对象可继续持有通过行使期权获得的激励股份；');
 
-        $content[] = $this->content('', '6.2.3.解除劳动关系之日，激励对象持有的于当日尚未生效的期权即时作废。');
+        $content[] = $this->content('', '6.2.3.解除劳动关系之日，激励对象持有的于当日尚未生效的期权即时作废。');*/
 
-        $content[] = $this->content('', '7.激励对象同意，如果因伤亡、丧失行为能力离职。且并未出现本协议第5条列示的情形：');
+        $content[] = $this->content('', '7.激励对象同意，如果因伤亡、丧失行为能力退出。且并未出现本协议第5条列示的情形：');
 
-        $content[] = $this->content('', '7.1.如果激励对象与公司解除劳动关系发生在[引用注册公司名称]，或以[引用注册公司名称]为运营主体的其他法人于境内外证券交易所上市前：');
+        $content[] = $this->content('', '7.1.如果激励对象与公司解除合同关系发生在[中食民安（北京）科技有限公司]，或以[中食民安（北京）科技有限公司]为运营主体的其他法人于境内外证券交易所上市前，解除关系之日，激励对象或其法定继承人可继续持有通过行使期权获得的激励股份。');
 
-        $content[] = $this->content('', '7.1.1.公司有权以董事会确定的价格赎回解除劳动关系之日，激励对象持有的已生效、未行权的期权，该价格应高于本协议6.1.1条规定的价格；');
+        /*$content[] = $this->content('', '7.1.1.公司有权以董事会确定的价格赎回解除劳动关系之日，激励对象持有的已生效、未行权的期权，该价格应高于本协议6.1.1条规定的价格；');
 
         $content[] = $this->content('', '7.1.2.公司有权以董事会确定的价格赎回解除劳动关系之日，激励对象持有的通过行使期权获得的激励股份，该价格应高于本协议6.1.2条规定的价格。');
 
@@ -345,9 +345,9 @@ class Agreement
 
         $content[] = $this->content('', '7.2.2.激励对象或其法定继承人可继续持有通过行使期权获得的激励股份；');
 
-        $content[] = $this->content('', '7.2.3.解除劳动关系之日，激励对象持有的于当日尚未生效的期权即时作废。');
+        $content[] = $this->content('', '7.2.3.解除劳动关系之日，激励对象持有的于当日尚未生效的期权即时作废。');*/
 
-        $content[] = $this->content('', '8.激励对象承诺履行所有必要的或公司要求的行为，协助公司或有关人行使本协议第5条、第6条和第7条规定的期权和/或激励期权回购或受让权利。这些行为包括但不限于文件的签署。为上述目的，激励对象在此不可撤消地指定公司及其授权的高级管理人员作为激励对象的全权代表以激励对象的名义并代替激励对象签署任何文件，以及为一切合法的行为，其法律效力等同于激励对象亲自为这些行为。');
+        $content[] = $this->content('', '8.激励对象承诺履行所有必要的或公司要求的行为，协助公司或有关人员行使本协议第5条、第6条和第7条约定的期权和/或激励期权受让权利。这些行为包括但不限于文件的签署。为上述目的，激励对象在此不可撤销地指定公司及其授权的高级管理人员作为激励对象的全权代表以激励对象的名义并代替激励对象签署任何文件，以及为一切合法的行为，其法律效力等同于激励对象亲自为这些行为。');
 
         $content[] = $this->content('', '9.激励对象同意，在必要时，在符合监管要求的前提下，由公司指定的现有股东或有限合伙企业普通合伙人以协议方式代为持有被交付人已行权的期权。');
 
@@ -357,9 +357,9 @@ class Agreement
 
         $content[] = $this->content('', '11.违约');
 
-        $content[] = $this->content('', '1）双方承认，任何一方对本协议的任何违反都将给对方造成无法挽回的损失。如果一方违约，遵守协议的一方应有权通过有关司法程序获得补偿。');
+        $content[] = $this->content('', '1）双方约定，任何一方对本协议的任何违反都将给对方造成无法挽回的损失。因此，一方违约的，遵守协议的一方应有权通过有关司法程序获得补偿。');
 
-        $content[] = $this->content('', '2）如果需要通过法院或行政程序强制执行本协议的任何条款，胜诉方应有权被判定获得合理和必要的诉讼费用的赔偿，包括合理的律师费。');
+        $content[] = $this->content('', '2）如果需要通过法院或行政程序强制执行本协议的任何条款，违约方除承担违约责任外，还应赔偿对方合理和必要的诉讼支出损失，包括但不限于公证费、调查费、证据保全费，律师费等。');
 
         $content[] = $this->content('', '12.不可抗力');
 
@@ -379,7 +379,7 @@ class Agreement
 
         $content[] = $this->content('', '13.争议的解决');
 
-        $content[] = $this->content('', '因本协议或其违约、终止或无效而产生的或与本协议或其违约、终止或无效有关的任何争议、争论或诉求（以下称“争议”），应由各方通过友好协商解决。提出请求的一方应通过载有日期的通知，及时告知其他方发生了争议并说明争议的性质。如果在该争议通知日期后的三十（30）日内无法通过协商解决，则任何一方可以将该争议提交公司住所地法院解决。');
+        $content[] = $this->content('', '因本协议或其违约、终止或无效而产生的或与本协议或其违约、终止或无效有关的任何争议、争论或诉求（以下称“争议”），应由各方通过友好协商解决。提出请求的一方应通过载有日期的通知，及时告知对方发生了争议并说明争议的性质。如果在该争议通知日期后的三十（30）日内无法通过协商解决，则任何一方可以将该争议提交公司住所地法院解决。');
 
         $content[] = $this->content('', '14.适用法律');
 
@@ -387,11 +387,11 @@ class Agreement
 
         $content[] = $this->content('', '15.确认');
 
-        $content[] = $this->content('', '1）激励对象同意除适用法律另有规定外，期权激励计划下的任何权利和权益不应在计算激励对象的社会保险、经济补偿金、加班工资或其它类似项目时视为激励对象的工资或劳动收入。');
+        $content[] = $this->content('', '1）参与期权激励计划不应视为在激励对象和公司之间建立劳动关系。');
 
-        $content[] = $this->content('', '2）参与期权激励计划不应视为在激励对象和公司之间建立劳动关系。');
+        $content[] = $this->content('', '2）激励对象和公司确认期权激励计划并不赋予激励对象任何与激励对象聘用或服务相关的任何权利，也不影响激励对象或者公司在任何时候有事由或无事由终止激励对象的聘用或服务的权利。');
 
-        $content[] = $this->content('', '3）激励对象和公司确认期权激励计划并不赋予激励对象任何与激励对象聘用或服务相关的任何权利，也不影响激励对象或者公司在任何时候有事由或无事由终止激励对象的聘用或服务的权利。');
+        //$content[] = $this->content('', '3）激励对象和公司确认期权激励计划并不赋予激励对象任何与激励对象聘用或服务相关的任何权利，也不影响激励对象或者公司在任何时候有事由或无事由终止激励对象的聘用或服务的权利。');
 
         $content[] = $this->content('', '16.其他规定');
 
@@ -405,7 +405,7 @@ class Agreement
 
         $content[] = $this->content('', '3）约束力');
 
-        $content[] = $this->content('', '本协议自双方或其授权代表签字之日起生效。本协议为双方及其有关的合法承继人和受让人的利益而作，并合法地约束它们。本协议只有在双方签署书面文件同意的情况下才能作出不利于激励对象的修改，补充或变更。');
+        $content[] = $this->content('', '本协议自双方或其授权代表签字之日起生效。本协议为双方及其有关的合法承继人和受让人的利益而作，并合法地约束权利承受人。本协议只有在双方签署书面文件同意的情况下才能作出不利于激励对象的修改，补充或变更。');
 
         $content[] = $this->content('', '4）可分割性');