pma/templates/recent_favorite_table_no_tables.twig

<li class="warp_link">
    {% if is_recent  %}
        {% trans 'There are no recent tables.' %}
    {% else %}
        {% trans 'There are no favorite tables.'  %}
    {% endif %}
</li>